“碎”的本意,就是完整的东西破成零片零块或零星,不完整。
天水方言中的“碎”,就别有一番滋味在里头了!
天水人口头爱说“碎”,就像天水人早点爱吃的凉风呱呱,端上来“碎碎地一(西)碗”,但味道地道的香辣,吃了一回想下回,很有地方风味和特色!
&nb哪里治癫痫效果比较好sp; 比方说,“我‘碎’(小)的时候,熟(读收)(调皮捣蛋,好动而且好动得不是一般的厉害叫熟)地很,性格就像《西游记》中的孙行者,立行坐卧总是像火烧火燎一样,老是不安稳,那个好动,都叫大人操心和头疼了!大人就调教开了“嘿咦,我把你载该(这个)碎浪家 ,你到底安稳一点能成不行?你一个(西该)碎娃娃家,‘碎碎地’就天不怕地不怕,有时候还甚至‘碎碎地’就人小鬼大,长大了还不知道会长成该啥样子哩武汉治癫痫医院的排名!”在这里“碎”就是小的意思,“碎碎地”就是指年龄小,个头和身材小,所以把小孩子就叫“碎娃娃”!
“碎碎地”的另外一种情况,就是单指一个人的个子和身材体型。比方说《水浒传》中讲到武大郎,由于他个子和身材天生就不及格,小说家言就叫“天生一副三寸丁骨皮”。天水土话讲就叫“潘金莲跟了(嫁了)一个(西该)武大郎。武大郎的个子(汗子)碎碎地一(西)点木,外站着我跟前北京癫痫病医院怎么样还不到我的腰接骨的地方,一巴掌扇脱就跑半截子!”这就是说,用天水土话讲,武大郎就是一个碎汗子!
“碎碎地”的意思,在天水方言中还有更为有趣的妙用。比方说,中国人受传统文化影响,官本位思想严重,平常的言谈举止间,往往在说到某人在单位里混的还不错,就说“你老兄公事干得红势,听说臧涅外还当哈一个‘碎官官’(小领导的意思)!”在这种场合下,“碎官官”就是相对“大官癫痫病南宁哪家医院治疗的好(大领导)”而言的民间官话!
“碎碎地”还用来形容一个人的面部容貌,就以我自己为例来说吧,老李天生就是一双眯缝缝的小眼睛,加上高度近视,在阳光下就更加眯缝得厉害。用天水土话讲就叫“外该老李的面方(脸庞)一巴掌宽,眯缝缝的眼睛,看上去‘碎碎地’一点点。个子很小,也是‘碎碎地’一点点,整个就是一个“碎娃娃”的脸!”